Doktora derecesini Rusya Federasyonu Puşkin Devlet Rus Dili Enstitüsü'nde 2009 yılında alan Prof. Dr. Bahar Güneş, akademik çalışma hayatına 2004 yılında Kafkas Üniversitesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Rus Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nda başlamıştır. 2011 yılında Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde görev yapmış, 2019 yılı itibariyle Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi olarak göreve başlamıştır. Prof. Dr. Bahar Güneş Kafkas Üniversitesi, Atatürk Üniversitesi, Ağrı İbrahim Çeçen Üniversitesi'nde lisans, yüksek lisans ve doktora düzeyinde dersler vermiş; Ana Bilim Dalı Başkanlığı, Bölüm Başkanlığı, Mevlana Kurum Koordinatörlüğü gibi idari görevlerde bulunmuştur. Yeminli tercümanlık belgesine de sahip olan Prof. Dr. Bahar Güneş düzenlenen birçok etkinlikte Türkçe-Rusça/Rusça-Türkçe simultane çevirmenlik deneyimine sahiptir. Çeviribilim ve simultane çeviri konusunda çalışmaları devam etmektedir.